Consulate General of Republic Bulgaria in New York

THE BULGARIAN CONSULATE GENERAL IN NEW YORK is providing consular service exclusively for residents of the following states: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island and Vermont. For all other states, please see Distribution of consular regions between the four Bulgarian diplomatic and consular missions in USA.

Ladies and Gentlemen, In observance of the Bulgarian official holidays the Consulate General will be closed to the public on the following dates: April 28th, May 1st, May 2nd, May 5th and May 6th, 2008.

(full story)

Уважаеми сънародници,

Наскоро нюйоркският сателитен телевизионен канал И Би Ар Ю излъчи филм за българската общност в Ню Йорк.
(full story)

All Events and Archive

Ladies and Gentlemen, The Prime Minister of Bulgaria Sergey Stanishev will pay a visit to New York on June 15 and 16. Among the members of his delegation are the Vice Prime-Minister and Minister of Foreign Affairs Ivaylo Kalfin, the Defense Minister Nikolay Tsonev and the Minister of Economy and Energetics Petar Dimitrov. All of them, they will be speakers at an Economic Forum for Bulgaria as a destination for investment and business. The Forum will take place from 9.30 a.m. to 2.30 p.m. at the Harvard Club in New York on Monday, June 16. The free of charge registration for the forum can be made at www.investbulgaria2008.com. The seats are limited.

Dr. Nikolay Milkov, Ambassador Consul General, New York

P.S. Please, disregard any previous messages on the topic.

Уважаеми сънародници, На 15 и 16 юни министър-председателят на България Сергей Станишев ще посети Ню Йорк начело на правителствена делегация. В състава на делегацията ще бъдат вицепремиерът и министър на външните работи Ивайло Калфин, министърът на отбраната Николай Цонев и министърът на икономиката и енергетиката Петър Димитров. От 18 часа на 15 юни, неделя, Генералното консулство организира прием - среща на министър председателя и придружаващата го делегация с българската общност от района на Ню Йорк. Всички желаещи са поканени да присъстват. Срещата ще се състои в сградата на Генералното консулство на адрес 121, East 62 str. New York, NY 10021 (bet. Lex and Park Ave)

Д-р Николай Милков, посланик Генерален консул в Ню Йорк

Уважаеми български граждани,
Желаем да Ви уведомим, че в съответствие с чл. 44, ал. 1 от Закона за
българските документи за самоличност, считано от 31 октомври 2007 г. МВР
преустановява практиката на приемане на заявления за издаване на паспорти
чрез пълномощник. Заявленията следва да се подават лично. Това може да стане
в консулските служби на Р България или в службите на МВР в България.

Текстът на чл. 44 от ЗБДС е, както следва:

Чл. 44. (1) (Нова - ДВ, бр. 105 от 2006 г., в сила от 31.10.2007 г.)
Заявлението за издаване на паспорт се подава лично.
(2)…………………………………………………………………………………….
(3) (Нова - ДВ, бр. 105 от 2006 г., в сила от 31.10.2007 г.) Паспорт или
заместващ го документ се получава лично, а по изключение - от упълномощено
лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно.

Всички услуги, предлагани от ГК-Ню Йорк се заплащат с пари в брой или сертифицирани банкови чекове (money orders). Персонални чекове (personal checks), кредитни и дебитни карти не се приемат.

Уважаеми сънародници,
От 2005 година към Генералното консулство е открито училище по
български език и литература. В него преподаването се осъществява по програмите и хорариума, утвърдени от Министерство на науката и образованието на Р България (МОН) за съответните класове. Преподавателите, в зависимост от своята квалификация и резултати, също така се утвърждават от МОН. Удостоверенията за завършен учебен клас по български език и литература, които се издават от училището, се признават от училищата в България, така че на завършилите не би се наложило да държат приравнителен изпит по този предмет при евентуално завръщане в страната. Независимо дали децата биха се ползвали от тази възможност или не, тя е показателна за най-високото възможно качество на преподаването, което училището предлага. През учебната 2005-2006 г. 24 деца получиха своите удостоверения за завършено обучение по български език и литература за съответните учебни класове. През учебната 2006-2007 г. дипломантите бяха 46, а през 2007-2008 г. – 56. През трите години на съществуването му, обучението е било безплатно, като средствата за функционирането са били осигурявани от спонсорство.
Генералното консулство обявява началото на процедура за записване на ученици в за учебната 2008-2009 г. Учебните занятия се провеждат в събота или неделя в нашата сграда. Условие за записване е наличието на диплома за завършен предходен клас в България. За записване на първокласници няма никакви специфични изисквания.
За записване, моля търсете Анета Кацарова на тел. 917-238-6326. Краен срок – 1 септември

Ladies and Gentlemen,
In observance of the Bulgarian official holidays the Consulate General will be closed to the public on the following dates: December 24^th, December 25^th, December 26^th, December 31^st 2007; January 1^st 2008.

--------------------------------------------------------------------------------------
Уважаеми сънародници,
Във връзка с отбелязването на българските официални празници, Генералното консулство на България в Ню Йорк няма да работи с граждани на следните дати: 24 декември, 25 декември, 26 декември 2007 г. и 1 януари 2008 година. Консулството ще работи с граждани на 15 декември, събота.

Съгласно получени инструкции, считано от 1 март 2007 г. ще се следи стриктно за изпълнението на Чл. 81, ал. 5 от Закона за българските документи за самоличност (ЗБДС), според който български гражданин, който не представи документа си за самоличност в консулското представителтво в 3-месечен срок, след датата на изтичането му, се наказва с глоба от 75 щ. д. (full text)

В края на месец февруари във Вашингтон беше подписана Спогодба между правителството на Република България и правителството на САЩ за избягване на двойното данъчно облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци на доходите. Съгласно Спогодбата доходите на български студенти в САЩ, които там учат и работят, няма да се облагат, ако са до 9 хил. долара годишно.
Облагането на доходите от дивиденти, лихви, авторски и лицензионни възнаграждения ще е с 5% в една от двете страни, където са получени. Досега те се облагаха със съответните ставки на страната.
Няма да се облагат с данък и доходите на български студенти, работещи в САЩ по време на летни бригади, ако те са получили суми под облагаемия минимум за приемащата страна. Ако за тях е платен данък в САЩ (когато са над облагаемия минимум), щом получателите им се върнат в България, ще трябва да декларират дохода. Платеният в САЩ данък ще бъде приспаднат.
Спогодбата създава по-благоприятни условия за бизнес контактите между двете страни, а също и за обмяната на информация между двете данъчни администрации. Спогодбата не включва косвените данъци - ДДС, акцизи и други. С документа са регламентирани и други специфични моменти, като например режимът на облагане на американските инвестиционни дружества. Има промяна и по отношение на плащанията по пенсионни фондове, което ще улесни пътуванията и пребиваването в другата страна на граждани в пенсионна възраст. Спогодбата дава възможност за по-успешна борба срещу данъчните измами и в България, и в САЩ.
Спогодбата подлежи на ратификация от законодателните органи на двете страни. Предвидено е тя да влезе в сила от 2008 г. ( пълен техт-PDF)

List of Requirements for Transporting a Vehicle to Bulgaria